Engu að síður, er það ekki benda til þess að þú verður að gera eitthvað óvenjulegt eða slæmt.
Kuitenkin, se ei tarkoita, että sinun täytyy tehdä jotain outoa tai huonoa.
Þú verður að gera þér ljóst, doktor Jones, að þetta er algert trúnaðarmál.
Ymmärrätte kai, että tämä kaikki on täysin luottamuksellista?
Þú verður að gera það sem æsir þig mest í lífinu.
Elämässä on tehtävä sitä, mikä kiinnostaa eniten.
Einhver verður að gera það annars sleppum við aldrei héðan.
Jonkun on tehtävä se. Muuten emme pääse saarelta.
Carlisle, þú verður að gera eitthvað.
Carlisle, sinun on tehtävä jotain. Ei.
Ég vil alltaf berjast en þú verður að gera mér greiða.
Minä olen aina mukana. Sinun on kuitenkin tehtävä yksi palvelus.
Einhver verður að gera eitthvað við hann og ég virðist vera eini ábyrgðarfulli aðilinn hérna.
Jonkun on tehtävä jotain hänelle! Eli minä, koska olen ainoa, joka ottaa vastuuta!
Þegar þú veist sannleikann er það sem þér er bannað að gera það sem þú verður að gera.
Kun sinulla on totuus, ja sinulle sanotaan, ettet pysty johonkin, sinun pitää tehdä juuri se asia.
Þú verður að gera nóg æfingar til að ná forsendu þína.
Sinun täytyy tehdä tarpeeksi harjoituksia saadakseen oman oletus.
Þú verður að gera greiningaráætlun ef aðeins eitt áhyggjuefni hefur tekið alla fundinn.
Teet analyysisuunnitelman, jos vain yksi huoli on ottanut koko kokouksen.
Þvert á móti er þróunin hægt að hugsa á breytilegan hátt samkvæmt skýrslunni sem þú verður að gera sér grein fyrir.
Päinvastoin, kehitys voidaan suunnitella muuttuvasti raportin mukaan, jonka sinun on ymmärrettävä.
Þú verður að gera það til enda hvert stig með því að safna T-skyrta.
Sinun täytyy tehdä sen loppuun kunkin tason keräämällä T-paitoja.
Í fyrsta lagi, 5G verður að gera óaðfinnanlegur tengsl fyrir alla og hluti og ná eins konar alls staðar nálægum neti.
Ensinnäkin 5G: n on tehtävä saumaton yhteys kaikille ihmisille ja asioille ja saavutettava eräänlainen läsnäoleva verkko.
Þéttingarlím: Eftir að þéttingarlímið er klikkað verður að gera það í tíma til að viðhalda áreiðanleika rafgeymisins.
Tiivisteliima: Kun tiivisteliima on säröillä, se on korjattava ajoissa akun luotettavuuden ylläpitämiseksi.
Það fer eftir tilgangi skýrslunnar, en kynningin hennar kann að vera öðruvísi en hins vegar málsmeðferðin sem ég lýsi hér að neðan gildir fyrir allar skýrslur sem þú verður að gera.
Raportin tarkoituksesta riippuen sen esitys voi olla erilainen, mutta menettely, jonka paljastan alla, on voimassa kaikissa raportteissa, jotka sinun on tehtävä.
Þannig að þú verður að hafa í huga að ef það er átök, þá eru þeir ekki alltaf ábyrgir fyrir þér og að þú gætir líka haft ábyrgð þína sem þú verður að gera ráð fyrir.
Joten sinun on pidettävä mielessä, että jos on olemassa ristiriita, he eivät ole aina vastuussa teille ja että myös sinulla on velvollisuutesi, joita sinun on otettava.
Það verður að gera hlutaðeigandi einstaklingi kleift að bera kennsl á veikleika hans og þær eyður sem þarf að fylla út á mismunandi stöðum.
Sen on mahdollistettava asianomaisen henkilön tunnistaa heikkoutensa ja aukot, jotka on täytettävä eri kohdissa.
Þetta kerfi er sannað af vísindum og það leiðir til raunverulegs átaks milli þess sem einstaklingur verður að gera og hvað þeir gera í raun.
Tämä mekanismi on todistettu tiede ja se johtaa todelliseen ristiriitaan sen välillä, mitä ihmisen on tehtävä ja mitä he todellisuudessa tekevät.
Þú verður að gera viðtakandanum kleift að senda póstinn aðeins til hans.
Vastaanottajan on tunnustettava, että posti on osoitettu vain hänelle.
Þú verður að gera áreiðanleikakönnun þína til að ganga úr skugga um að saga fyrirtækisins sem þú ert tilbúin að kaupa sé 100% hrein.
Sinun on tehtävä due diligence -toiminto varmistaaksesi, että yrityksen, jonka olet valmis ostamaan, historia on 100% puhdasta.
Þú verður að gera nákvæmlega það sama á IOS tækjum nema að póstþjónninn muni túlka undirskriftina á annan hátt og það kann að virðast sem annaðhvort viðhengi eða mynd.
Sinun on tehtävä täsmälleen sama asia iOS-laitteissa, paitsi että postipalvelin tulkitsee allekirjoituksesi eri tavalla ja se saattaa näyttää joko liitetiedostona tai valokuvana.
Hann getur og verður að gera bæði meðan hann lifir í heiminum.
Hän voi ja täytyy tehdä molemmat, kun he asuvat maailmassa.
Ef þú tapar á farmi þú verður að gera það aftur.
Jos kadotat lastin sinun täytyy tehdä se uudestaan.
Það hefur efnahagsreikning til að byrja með og verður að gera upp við gamla reikninga.
Sillä on aluksi tase ja sen on maksettava vanhat tilit.
Sem notandi getur þú stundum orðið fyrir aðgang að aðgangi að bandarískum aðgangi Netflixen það mun venjulega vera tímabundið og þú verður að gera annað en að bíða.
Käyttäjänä voit joskus olla alttiina amerikkalaiselle pääsylle Netflixmutta se on yleensä väliaikainen ja sinun ei tarvitse tehdä mitään, vaan odota.
Að verða meðvitað um sál verður að gera á meðan einstaklingseinkenni eru holdtekjuð í mannslíkamanum og lifa í þessum líkamlega heimi.
Sielun tietoisuuden lisääminen on tehtävä, kun yksilöllisyys inkarnoituu ihmiskehoon ja elää tässä fyysisessä maailmassa.
(4) Þegar læsibúnaðurinn fyrir misnotkun er settur upp á milli einangrunarrofsins, jarðtengingarrofsins og aflrofans, verður að gera rofaaðgerðina í lagi.
(4) Kun väärinkäytön esto on asennettu erotuskytkimen, maadoituskytkimen ja virrankatkaisimen väliin, kytkentä on suoritettava järjestyksessä.
Þessi aðgerð ætti ekki að skoða sem húsverk eða eitthvað sem þú verður að gera.
Tämän ei pitäisi pitää urakka tai jotain, että sinun täytyy tehdä.
En þú verður að gera það áður en maður er hengdur!
Mutta sinun täytyy tehdä se ennen kuin mies on hirtetty!
Allt þetta verður að gera meðvitað, fúslega og með þekkingu.
Kaikki tämä on tehtävä tietoisesti, mielellään ja tietoisesti.
Þegar hugurinn heldur áfram að njóta sín, sem hann verður að gera með skynfærum, verða þeir daufir; þeir missa móttækið og þurfa meira áreiti; svo er hugurinn hvattur af þeim til að gera ánægjurnar meira og háværari.
Kun mieli edelleen nauttii, ja sen täytyy tehdä mielen elinten kautta, ne tylsistyvät; he menettävät vastaanottavuutensa ja vaativat suurempaa ärsykettä; niin heitä kehottavat mieli tekemään nautinnot yhä voimakkaammiksi.
Tvö skilyrði ætti að uppfylla áður en einstaklingur tekur kristinni skírn: (1) skírnarþeginn verður að hafa trúað á Krist sem frelsara sinn, og (2) hann verður að gera sér grein fyrir merkingu skírnarinnar.
Kristillinen kaste edellyttää kahta asiaa: (1) kastettava henkilö on ottanut Jeesuksen Kristuksen vastaan Pelastajanaan ja (2) henkilö ymmärtää, mitä kaste kuvastaa.
0.56306099891663s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Kuitenkin, se ei tarkoita, että sinun täytyy tehdä jotain outoa tai huonoa. 